diff --git a/app/views/admin/seminars/_attribute_field.html.erb b/app/views/admin/seminars/_attribute_field.html.erb
index 0dba59a..4cf958a 100644
--- a/app/views/admin/seminars/_attribute_field.html.erb
+++ b/app/views/admin/seminars/_attribute_field.html.erb
@@ -147,7 +147,7 @@
               <% @site_in_use_locales.each do |locale| %>
                 <% active = (locale == @site_in_use_locales.first ? "active in" : "'") %>
                 <%= content_tag :div, {class: "tab-pane fade #{active}", id: "#{name_to_id(typeG_field_name)}_#{locale}"} do %>
-                  <% locale_value = attribute_field["typeG"]["instructions"][locale.to_s] %>
+                  <% locale_value = (attribute_field["typeG"].present? ? attribute_field["typeG"]["instructions"][locale.to_s] : "") %>
                   <%= text_area(typeG_field_name, locale, value: locale_value, placeholder: "#{t(locale).to_s}", data: {:type=>"lang_#{locale}"}, class: 'ckeditor') %>
                 <% end %>
               <% end %>
diff --git a/app/views/admin/seminars/_attribute_submission_field.html.erb b/app/views/admin/seminars/_attribute_submission_field.html.erb
index d819c14..dd93252 100644
--- a/app/views/admin/seminars/_attribute_submission_field.html.erb
+++ b/app/views/admin/seminars/_attribute_submission_field.html.erb
@@ -160,7 +160,7 @@
               <% @site_in_use_locales.each do |locale| %>
                 <% active = (locale == @site_in_use_locales.first ? "active in" : "'") %>
                 <%= content_tag :div, {class: "tab-pane fade #{active}", id: "#{name_to_id(typeG_field_name)}_#{locale}"} do %>
-                  <% locale_value = attribute_submission_field["typeG"]["instructions"][locale.to_s] %>
+                  <% locale_value = (attribute_submission_field["typeG"].present? ? attribute_submission_field["typeG"]["instructions"][locale.to_s] : "") %>
                   <%= text_area(typeG_field_name, locale, value: locale_value, placeholder: "#{t(locale).to_s}", data: {:type=>"lang_#{locale}"}, class: 'ckeditor') %>
                 <% end %>
               <% end %>