diff --git a/app/controllers/admin/seminars_controller.rb b/app/controllers/admin/seminars_controller.rb
index 625a307..b994219 100644
--- a/app/controllers/admin/seminars_controller.rb
+++ b/app/controllers/admin/seminars_controller.rb
@@ -61,7 +61,13 @@ class Admin::SeminarsController < OrbitAdminController
     end
     if @seminar.enable_summary_choice
       @fields << "seminar_signup_contributes.description"
-      @fields_translations << I18n.t("seminar_signup.description")
+      begin
+        data2 = @seminar.seminar_submission_field_sets.select{|v| v.field_name=='description'}[0]
+        name2 = data2['name'][I18n.locale]
+        @fields_translations << (name2.present? ? name2 : I18n.t("seminar_signup.description"))
+      rescue
+        @fields_translations << I18n.t("seminar_signup.description")
+      end
       @fields_values << @seminar.summary_chioices.map.with_index{|v,i| [i.to_s,{I18n.locale=>v}]}.to_h
     end
     @fields_values = @fields_values.collect.with_index{|fields_values,i| [i, fields_values.values.map{|v| v[I18n.locale]} ] }.to_h
diff --git a/app/models/seminar_main.rb b/app/models/seminar_main.rb
index fd1565f..cf7d3f2 100644
--- a/app/models/seminar_main.rb
+++ b/app/models/seminar_main.rb
@@ -15,7 +15,7 @@ class SeminarMain
   field :enable_summary_choice, :type => Boolean, :default => false
   field :summary_chioice_type, :type => String, :default => "checkbox"
   field :summary_chioices, :type => Array, :default => ["A. Energy Conversion","B. Biocatalysis","C. Electrocatalysis",
-                                                        " D. Photocatalysis","E. Catalytic and Porous Materials",
+                                                        "D. Photocatalysis","E. Catalytic and Porous Materials",
                                                         "F. Environmental and Reaction Engineering","G. Industrial Applications",
                                                         "H. Student Oral Presentation Contest (in English)","I. Student Poster Competition"
                                                         ]
diff --git a/app/views/seminars/con_upload.html.erb b/app/views/seminars/con_upload.html.erb
index 9470034..d7e357b 100644
--- a/app/views/seminars/con_upload.html.erb
+++ b/app/views/seminars/con_upload.html.erb
@@ -6,6 +6,15 @@
 	@seminar = data["seminar"]
 	@seminar_signup = data["seminar_signup"]
 	@time_now = data["time_now"]
+	data1 = @seminar.seminar_submission_field_sets.select{|v| v.field_name=='title'}[0]
+	data2 = @seminar.seminar_submission_field_sets.select{|v| v.field_name=='description'}[0]
+	data3 = @seminar.seminar_submission_field_sets.select{|v| v.field_name=='file'}[0]
+	show1 = !(data1.disabled) rescue false
+	show2 = !(data2.disabled) rescue false
+	show3 = !(data3.disabled) rescue false
+	name1 = data1['name'][I18n.locale]
+	name2 = data2['name'][I18n.locale]
+	name3 = data3['name'][I18n.locale]
 %>
 <% if @seminar.contribute_start_date <= @time_now and ( @seminar.contribute_end_date.nil? or @seminar.contribute_end_date+1 >= @time_now ) %>
 	<% begin %>
@@ -19,9 +28,15 @@
 		</caption>
 		<thead>
 			<tr>
-				<th class="col-md-2"><%= t('seminar_signup.file_name') %></th>
-				<th class="col-md-2"><%= t('seminar_signup.file_note') %></th>
-				<th class="col-md-2"><%= t('seminar_signup.files') %></th>
+				<% if show1 %>
+					<th class="col-md-2"><%= name1 %></th>
+				<% end %>
+				<% if show2 %>
+					<th class="col-md-2"><%= name2 %></th>
+				<% end %>
+				<% if show3 %>
+					<th class="col-md-2"><%= name3 %></th>
+				<% end %>
 				<th class="col-md-2"><%= t(:action) %></th>
 			</tr>
 		</thead>