diff --git a/app/controllers/news_controller.rb b/app/controllers/news_controller.rb
index 120dffb..2f84d33 100644
--- a/app/controllers/news_controller.rb
+++ b/app/controllers/news_controller.rb
@@ -6,13 +6,13 @@ class NewsController < ApplicationController
 
     if params[:keywords]
       !params[:sort].blank? ? sort = {params[:sort].to_sym=>params[:order]} : sort = {:is_top=>"desc",:postdate=>"desc"}
-      news = NewsBulletin.where(:title.ne => "").any_of(:title => /#{params[:keywords].to_s}/i).is_approved.order_by(sort).filter_by_categories(["all"]).per(15) if !params[:keywords].nil?
+      news = NewsBulletin.where(:title.ne => "").any_of(:title => /#{params[:keywords].to_s}/i).can_display_postdate.is_approved.order_by(sort).filter_by_categories(["all"]).per(15) if !params[:keywords].nil?
       news_count = "，共有" + news.count.to_s + "筆資料"
       keyword = "搜尋標題有關 ' " + params[:keywords] + " '"
     elsif params[:department]
       !params[:sort].blank? ? sort = {params[:sort].to_sym=>params[:order]} : sort = {:is_top=>"desc",:postdate=>"desc"}
       dept = Department.find_by(:uid => params["department"].split("-").last) rescue nil
-      news = NewsBulletin.where(:title.ne => "" ,:department => dept).is_approved.order_by(sort).filter_by_categories(["all"]) if !dept.nil?
+      news = NewsBulletin.where(:title.ne => "" ,:department => dept).can_display_postdate.is_approved.order_by(sort).filter_by_categories(["all"]) if !dept.nil?
       news_count = "，共有" + news.count.to_s + "筆資料"
 
       keywords = params[:department].split("-")
@@ -26,7 +26,7 @@ class NewsController < ApplicationController
     elsif params[:unit]
       unit = Unit.find_by(:uid => params["unit"].split("-").last) rescue nil
       !params[:sort].blank? ? sort = {params[:sort].to_sym=>params[:order]} : sort = {:is_top=>"desc",:postdate=>"desc"}
-      news = NewsBulletin.where(:title.ne => "" ,:unit => unit).is_approved.order_by(sort).filter_by_categories(["all"]) if !unit.nil?
+      news = NewsBulletin.where(:title.ne => "" ,:unit => unit).can_display_postdate.is_approved.order_by(sort).filter_by_categories(["all"]) if !unit.nil?
       news_count = "，共有" + news.count.to_s + "筆資料"
 
       keywords = params[:unit].split("-")
@@ -39,7 +39,7 @@ class NewsController < ApplicationController
     elsif params["category"]
       !params[:sort].blank? ? sort = {params[:sort].to_sym=>params[:order]} : sort = {:is_top=>"desc",:postdate=>"desc"}
       category = Category.find_by(:uid => params["category"].split("-").last) rescue nil
-      news = NewsBulletin.all.where(:title.ne => "").is_approved.order_by(sort).filter_by_categories([category.id.to_s]) if !category.nil?
+      news = NewsBulletin.all.where(:title.ne => "").can_display_postdate.is_approved.order_by(sort).filter_by_categories([category.id.to_s]) if !category.nil?
       news_count = "，共有" + news.count.to_s + "筆資料"
 
       keywords = params[:category].split("-")
@@ -51,7 +51,7 @@ class NewsController < ApplicationController
       end
     end
     !params[:sort].blank? ? sort = {params[:sort].to_sym=>params[:order]} : sort = {:is_top=>"desc",:postdate=>"desc"}
-    news = NewsBulletin.where(:title.ne => "" ,:is_preview.in=>[false,nil]).is_approved.order_by(sort).filter_by_categories.filter_by_tags(OrbitHelper.params['tags']) if news.nil?
+    news = NewsBulletin.where(:title.ne => "" ,:is_preview.in=>[false,nil]).can_display_postdate.is_approved.order_by(sort).filter_by_categories.filter_by_tags(OrbitHelper.params['tags']) if news.nil?
     page = Page.where(:module => "news").first rescue nil
     ma = ModuleApp.find_by_key("news") rescue nil
     categories = ma.categories.enabled.collect do |cat|
@@ -60,13 +60,13 @@ class NewsController < ApplicationController
         "category-link" => "/#{I18n.locale.to_s + page.url}/?category=#{cat.to_param}"
       }
     end
+
     anns = news.collect do |a|
       if a.image_description.nil?
         image_description = "裝飾性圖片"
       else
         image_description = a.image_description
       end
-
       statuses = a.statuses_with_classname.collect do |status|
         {
           "status" => status["name"],
diff --git a/app/models/news_bulletin.rb b/app/models/news_bulletin.rb
index 2d884b2..052059e 100644
--- a/app/models/news_bulletin.rb
+++ b/app/models/news_bulletin.rb
@@ -46,6 +46,7 @@ class NewsBulletin
   before_destroy :destroy_email
 
   scope :can_display, ->{where(:is_hidden=>false).any_of({:postdate.lt=>Time.now, :deadline.gt=>Time.now},{:postdate.lt=>Time.now, :deadline=>nil}).order_by([:is_top, :desc])}
+  scope :can_display_postdate, ->{where(:is_hidden=>false).any_of({:postdate.lt=>Time.now},{:postdate.lt=>Time.now, :deadline=>nil}).order_by([:is_top, :desc])}
   scope :is_approved, ->{where(:approved => true)}
 
   def update_user
diff --git a/app/views/admin/news/_index.html.erb b/app/views/admin/news/_index.html.erb
index eaf4533..d79e57e 100644
--- a/app/views/admin/news/_index.html.erb
+++ b/app/views/admin/news/_index.html.erb
@@ -19,11 +19,20 @@
         <td><%= b.category.title rescue "" %></td>
         <td>
           <% if b.expired? %>
-            <% if !b.title_translations["zh_tw"].blank? %>
-              <%= b.title_translations["zh_tw"] %>  <span class='label'><%= t(:expired) %></span><br />
-            <% end %>
-            <% if !b.title_translations["en"].blank? %>
-              <%= b.title_translations["en"] %>  <span class='label'><%= t(:expired) %></span>
+            <% if b.rejected %>
+              <% if !b.title_translations["zh_tw"].blank? %>
+                <%= b.title_translations["zh_tw"] %><span class='label'><%= t(:expired)+'，'+t(:rejected) %> : <%= b.rejection_reason rescue "" %></span><br />
+              <% end %>
+              <% if !b.title_translations["en"].blank? %>
+                <%= b.title_translations["en"] %><span class='label'><%= t(:expired)+'，'+t(:rejected) %> : <%= b.rejection_reason rescue "" %></span>
+              <% end %>
+            <% else %>
+              <% if !b.title_translations["zh_tw"].blank? %>
+                <%= b.title_translations["zh_tw"] %>  <span class='label'><%= t(:expired) %></span><br />
+              <% end %>
+              <% if !b.title_translations["en"].blank? %>
+                <%= b.title_translations["en"] %>  <span class='label'><%= t(:expired) %></span>
+              <% end %>
             <% end %>
           <% elsif b.rejected %>
             <% url = page_for_bulletin(b) %>
@@ -56,7 +65,7 @@
               <% if can_edit_or_delete?(b) %>
                 <li><a href="/admin/news/<%=b.id.to_s%>/edit"><%= t(:edit) %></a></li>
                 <li><a href="#" class="delete text-error" rel="/admin/news/<%=b.id.to_s%>"><%= t(:delete_) %></a></li>
-                <% if !b.approved && user_can_approve? %>
+                <% if !b.approved && user_can_approve? && !b.expired? %>
                   <li><a href="#" class="appoval_button" data-approve-link="<%= "/#{I18n.locale.to_s}/news/#{b.to_param}" %>"  data-id="<%= b.id.to_s %>"><%= t("news.approve") %></a></li>
                 <% end %>
               <% end %>