diff --git a/app/views/admin/archive_files/_index.html.erb b/app/views/admin/archive_files/_index.html.erb
index 18bd30a..08d50f9 100644
--- a/app/views/admin/archive_files/_index.html.erb
+++ b/app/views/admin/archive_files/_index.html.erb
@@ -14,7 +14,12 @@
   <% @archives.each do |archive| %>
     <tr>
       <td><%= archive.status_for_table %></td>
-      <td><%= archive.category.title %></td>
+      <td>
+        <%= archive.category.title rescue "" %>
+         <% if (archive.category.disable rescue false) %>
+            <span class='label'><%= t(:disabled) %></span>
+          <% end %>
+      </td>
       <td>
         <a href="#" target="_blank"><%= archive.title %></a>
         <div class="quick-edit">