diff --git a/app/views/admin/archive_files/categories_order.html.erb b/app/views/admin/archive_files/categories_order.html.erb
index 1f3e7e4..c9b5d05 100644
--- a/app/views/admin/archive_files/categories_order.html.erb
+++ b/app/views/admin/archive_files/categories_order.html.erb
@@ -2,7 +2,7 @@
 <% count = all_locales.length %>
 <% @cats.each do |cat| %>
     <% all_locales.each_with_index do |locale,index| %>
-    <%= "#{cat[0].title[locale]}" %>
+    <%= "#{cat[0][:title][locale]}" %>
     <%= index!=(count-1) ? "/" : ":" %>
     <% end %>
     <input type="number" name="sort_number-<%= cat[0].id %>" value="<%= cat[1].to_s %>">