<% @site_in_use_locales.each_with_index do |locale,index| %> <%= tag.name_translations[locale] %> <% if index < (@site_in_use_locales.count - 1) %> / <% end %> <% end %>