diff --git a/app/models/project.rb b/app/models/project.rb
index 4290efd..95c7168 100644
--- a/app/models/project.rb
+++ b/app/models/project.rb
@@ -11,6 +11,7 @@ class Project
   field :job_title, localize: true
   field :participator, localize: true
   field :unit, localize: true
+  field :note, localize: true
   
   field :year
   field :language
@@ -19,7 +20,8 @@ class Project
   field :period_start_date, :type => Date
   field :period_end_date, :type => Date
   field :url
-  field :note
+
+  field :rss2_id
   field :create_user_id, :type => BSON::ObjectId
   field :update_user_id, :type => BSON::ObjectId
 
diff --git a/app/views/admin/projects/_form.html.erb b/app/views/admin/projects/_form.html.erb
index ce0069f..276ee34 100644
--- a/app/views/admin/projects/_form.html.erb
+++ b/app/views/admin/projects/_form.html.erb
@@ -109,13 +109,6 @@
         </div>
       </div> 
 
-      <!-- note -->
-      <div class="control-group">
-        <label class="control-label muted"><%= t("personal_project.note") %></label>
-        <div class="controls">
-          <%= f.text_area :note, rows: 2, class: "input-block-level" %>
-        </div>
-      </div> 
 
     </div>
 
@@ -190,6 +183,16 @@
           </div>
         </div>
 
+           <!-- note -->
+      <div class="control-group input-title">
+        <label class="control-label muted"><%= t("personal_project.note") %></label>
+        <div class="controls">
+          <%= f.fields_for :note_translations do |f| %>
+            <%= f.text_area locale, rows: 2, class: "input-block-level", value: (@project.note_translations[locale] rescue nil) %>
+          <% end %>
+        </div>
+      </div> 
+
       </div>
 
     <% end %>