diff --git a/app/models/technique.rb b/app/models/technique.rb
index 62c4deb..ef55d34 100644
--- a/app/models/technique.rb
+++ b/app/models/technique.rb
@@ -200,7 +200,8 @@ class Technique
 		if field == "title"
 		    link = OrbitHelper.url_to_plugin_show(technique.to_param,'personal_technique')
 		    tmp_title = (title_is_paper_format ? technique.create_link : value)
-		    value = link == '#' ? tmp_title : "<a href='#{link}' target='_blank' title='#{tmp_title}'>#{tmp_title}</a>"
+		    url_to_plugin_show_blank = OrbitHelper.instance_variable_get(:@url_to_plugin_show_blank)
+		    value = (url_to_plugin_show_blank ? tmp_title : "<a title=\"#{tmp_title}\" href=\"#{link}\" target=\"_blank\">#{tmp_title}</a>")
 		end
 		value
 	end