diff --git a/lib/tasks/sync_asia_personal_data_tasks.rake b/lib/tasks/sync_asia_personal_data_tasks.rake
index 0333e89..7c539f6 100644
--- a/lib/tasks/sync_asia_personal_data_tasks.rake
+++ b/lib/tasks/sync_asia_personal_data_tasks.rake
@@ -202,7 +202,7 @@ module AsiaSyncPlugin
       hn = Honor.new if hn.nil?
       hn.rss2_id = honor["ukey"]
       hn.award_name_translations = localize_data(honor["Award_name"]) #獎項名稱
-      hn.awarding_unit_translations = localize_data(honor["Award_unit"][0].to_s.gsub("授獎單位:","").strip) #頒獎單位
+      hn.awarding_unit_translations = localize_data(honor["Award_unit"].to_s.gsub("授獎單位:","").strip) #頒獎單位
       hn.award_date = DateTime.parse(honor["Award_Date"].gsub('.','/')) rescue nil #獲獎日期
       hn.member_profile_id = user.member_profile_id
       puts "Honor(Award) #{hn.id} saved" if hn.save