diff --git a/options/locale/locale_hu-HU.ini b/options/locale/locale_hu-HU.ini
index 4e1e43516..29822f5b3 100644
--- a/options/locale/locale_hu-HU.ini
+++ b/options/locale/locale_hu-HU.ini
@@ -405,6 +405,7 @@ key_state_desc=Ezt a kulcsot már használta az elmúlt 7 napban
token_state_desc=Ez a token volt használva az elmúlt 7 napban
show_openid=Megjelenítés a profilon
hide_openid=Elrejtés a profilról
+ssh_disabled=SSH letiltva
manage_social=Kapcsolódó fiókok kezelése
social_desc=Ez a kapcsolódó fiókok listáját. Biztonsági okokból győződj meg róla, hogy mindegyiket felismered, mert ezeket használva be lehet jelentkezni a fiókodba.
@@ -977,6 +978,7 @@ settings.slack_token=Token
settings.slack_domain=Tartomány
settings.slack_channel=Csatorna
settings.add_discord_hook_desc=Discord integráció hozzáadása a tárolóhoz.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Dingtalk integráció hozzáadása a tárolóhoz.
settings.deploy_keys=Telepítési kulcsok
settings.add_deploy_key=Telepítési kulcs hozzáadása
settings.deploy_key_desc=A Deploy kulcsoknak csak olvasási joga van. Nem ugyan azok mint a személyes SSH kulcsok.
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 9c860c8f3..208033995 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -405,6 +405,7 @@ key_state_desc=Этот ключ использовался в течение п
token_state_desc=Этот токен использовался в течение последних 7 дней
show_openid=Показывать в профиле
hide_openid=Скрыть из профиля
+ssh_disabled=SSH отключён
manage_social=Управление привязанными учетными записями в соцсетях
social_desc=Это список ваших внешних связанных аккаунтов. В целях безопасности учётной записи Gitea убедитесь в отсутствии посторонних связанных учётных записей.
@@ -977,6 +978,7 @@ settings.slack_token=Slack токен
settings.slack_domain=Домен
settings.slack_channel=Канал
settings.add_discord_hook_desc=Добавить уведомления о событиях через Discord.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Добавить интеграцию с Dingtalk в ваш репозиторий.
settings.deploy_keys=Ключи развертывания
settings.add_deploy_key=Добавить ключ развертывания
settings.deploy_key_desc=Ключи развёртывания доступны только для чтения. Это не то же самое что и SSH-ключи аккаунта.