diff --git a/modules/markup/html_test.go b/modules/markup/html_test.go
index 686057d11..a73236a7a 100644
--- a/modules/markup/html_test.go
+++ b/modules/markup/html_test.go
@@ -208,7 +208,7 @@ func TestRender_email(t *testing.T) {
 	// Test that should *not* be turned into email links
 	test(
 		"\"info@gitea.com\"",
-		`<p>“info@gitea.com”</p>`)
+		`<p>&#34;info@gitea.com&#34;</p>`)
 	test(
 		"/home/gitea/mailstore/info@gitea/com",
 		`<p>/home/gitea/mailstore/info@gitea/com</p>`)
diff --git a/modules/markup/markdown/markdown.go b/modules/markup/markdown/markdown.go
index 515d68468..128268bc8 100644
--- a/modules/markup/markdown/markdown.go
+++ b/modules/markup/markdown/markdown.go
@@ -49,13 +49,6 @@ func render(body []byte, urlPrefix string, metas map[string]string, wikiMarkdown
 				extension.TaskList,
 				extension.DefinitionList,
 				common.FootnoteExtension,
-				extension.NewTypographer(
-					extension.WithTypographicSubstitutions(extension.TypographicSubstitutions{
-						extension.EnDash:   nil,
-						extension.EmDash:   nil,
-						extension.Ellipsis: nil,
-					}),
-				),
 				meta.Meta,
 			),
 			goldmark.WithParserOptions(