diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 1d86ff11c..1e1c3984d 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -608,7 +608,7 @@ editor.add=Adicionar '%s'
 editor.update=Atualizar '%s'
 editor.delete=Excluir '%s'
 editor.commit_message_desc=Adicione uma descrição detalhada (opcional)...
-editor.commit_directly_to_this_branch=Confirme diretamente no branch <strong class="branch-name">%s</strong>.
+editor.commit_directly_to_this_branch=Realizar commit diretamente no branch <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Crie um <strong>novo branch</strong> para este commit e crie um pull request.
 editor.new_branch_name_desc=Novo nome do branch...
 editor.cancel=Cancelar