diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 98cfccfdb..6688d99c7 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -34,6 +34,20 @@ twofa=Autenticação com dois passos
 twofa_scratch=Código de uso único em dois passos
 passcode=Código
 
+webauthn_insert_key=Insira a sua chave de segurança
+webauthn_sign_in=Pressione o botão da sua chave de segurança. Se a sua chave de segurança não tiver um botão, insira-a novamente.
+webauthn_press_button=Por favor, prima o botão da sua chave de segurança…
+webauthn_use_twofa=Usar um código de dois passos do seu telefone
+webauthn_error=Não foi possível ler a sua chave de segurança.
+webauthn_unsupported_browser=O seu navegador não oferece suporte ao WebAuthn.
+webauthn_error_unknown=Ocorreu um erro desconhecido. Tente novamente, por favor.
+webauthn_error_insecure=WebAuthn apenas suporta conexões seguras. Para testar sobre HTTP, pode usar a origem "localhost" ou "127.0.0.1"
+webauthn_error_unable_to_process=O servidor não conseguiu processar o seu pedido.
+webauthn_error_duplicated=A chave de segurança não é permitida neste pedido. Certifique-se de que a chave não está já registada.
+webauthn_error_empty=Você tem que definir um nome para esta chave.
+webauthn_error_timeout=O tempo limite foi atingido antes que a sua chave pudesse ser lida. Recarregue esta página e tente novamente.
+webauthn_u2f_deprecated=A chave: '%s' autentica usando o processo U2F, mas este foi descontinuado. Você deveria registar novamente esta chave e remover o registo antigo.
+webauthn_reload=Recarregar
 
 repository=Repositório
 organization=Organização
@@ -513,6 +527,7 @@ twofa=Autenticação em dois passos
 account_link=Contas vinculadas
 organization=Organizações
 uid=Uid
+webauthn=Chaves de segurança
 
 public_profile=Perfil público
 biography_placeholder=Conte-nos um pouco sobre si
@@ -733,6 +748,11 @@ passcode_invalid=O código está errado. Tente de novo.
 twofa_enrolled=A sua conta usa autenticação em dois passos. Guarde o seu código de recuperação (%s) num lugar seguro porque é mostrado somente uma vez!
 twofa_failed_get_secret=Falhou a obtenção do segredo.
 
+webauthn_desc=Chaves de segurança são dispositivos de hardware contendo chaves criptográficas. Podem ser usadas para autenticação em dois passos. As chaves de segurança têm de suportar o standard <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">Autenticador WebAuthn</a>.
+webauthn_register_key=Adicionar chave de segurança
+webauthn_nickname=Apelido
+webauthn_delete_key=Remover chave de segurança
+webauthn_delete_key_desc=Se remover uma chave de segurança, deixará de poder usá-la para iniciar a sessão. Quer continuar?
 
 manage_account_links=Gerir contas vinculadas
 manage_account_links_desc=Estas contas externas estão vinculadas à sua conta do Gitea.
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index bd62ce97d..e78abd05d 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -234,7 +234,7 @@ password_algorithm=密码哈希算法
 password_algorithm_helper=设置密码哈希算法。 算法具有不同的要求和强度。 具有良好特性的`argon2`却会占用大量内存，可能不适用于小型系统。
 
 [home]
-uname_holder=登录名或电子邮箱地址
+uname_holder=用户名或邮箱
 password_holder=密码
 switch_dashboard_context=切换控制面板用户
 my_repos=仓库列表