Migrate git hook editor to monaco, replacing CodeMirror. Had to do a few
refactors to make the monaco instantiation generic enough to be of use.
Co-authored-by: Lunny Xiao <xiaolunwen@gmail.com>
Co-authored-by: techknowlogick <techknowlogick@gitea.io>