This bug affects tests which are sending emails (#20307). Some tests reinitialise the web routes (like `TestNodeinfo`) which messed up the mail templates. There is no reason why the templates should be loaded in the routes method.