The avatars inside the dropdowns were previously fetched every time a Pull Request was opened resulting in potential unnecessary downloads. This lazy-loads through the newish loading=lazy attribute. Also did a few minor adjustments on the file.