Yet another issue has come up where the logging from SyncMirrors does not provide enough context. This PR adds more context to these logging events. Related #19038 Signed-off-by: Andrew Thornton <art27@cantab.net>