This method allows two sets to be concatenated together without the need of creating a 3rd node set (as is the case with NodeSet#+).