From 10fd8ce455c9c5577b9f0d14c956fb581d522c76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matt Fu <matt@rulingcom.com>
Date: Wed, 29 Feb 2012 10:48:15 +0800
Subject: [PATCH] Change locales for orbit

---
 config/locales/en.yml    |  3 +--
 config/locales/zh_tw.yml | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++--------
 2 files changed, 32 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 877fb4118..3d2937835 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ en:
   _locale: English
   
   me: Me
-  
+  account_settings: Account settings
   add: Add
   back: Back
   cancel: Cancel
@@ -39,7 +39,6 @@ en:
   yes_: "Yes"
   
   admin:
-    account_settings: Account settings
     action: Action
     ad_banner: AD Banner
     add: Add
diff --git a/config/locales/zh_tw.yml b/config/locales/zh_tw.yml
index 558f2bb1e..e4d1366d0 100644
--- a/config/locales/zh_tw.yml
+++ b/config/locales/zh_tw.yml
@@ -3,20 +3,34 @@ zh_tw:
   _locale: 中文
   
   me: 我
-  
+  account_settings: 帳號設定
   add: 新增
-  back: 回去
-  create: 創造
+  back: 回上一步
+  cancel: 取消
+  create: 創建
   delete: 刪除
+  desktop: 桌面
   disable: 禁用
+  dots: …
+  downloaded: 已經下載
+  download: 下載
   edit: 編輯
+  email: 電子郵件
   enable: 啟用
+  forget_password: 忘記密碼?
+  help: 協助
   hide: 隱藏
   homepage: 首頁
-  login: 登錄
+  login: 登入
+  logout: 登出
   no_: "No"
   nothing: 無
+  or_lower: 或者
+  password: 密碼
+  register: 註冊
+  remember_me: 記住我
   show: 顯示
+  submit: 送出
   sure?: 您肯定嗎?
   update: 更新
   yes_: "Yes"
@@ -24,6 +38,8 @@ zh_tw:
   admin:
     action: 操作
     ad_banner: 廣告輪播
+    add: 新增
+    add_item: 新增項目
     add_language: 新增語言
     add_drop_down_item: ＋增加Orbit選單
     admin: 管理
@@ -39,7 +55,7 @@ zh_tw:
     calendar: 行事曆
     cant_delete_self: 您不可以刪除自己。
     cant_revoke_self_admin: 您不可以撤銷自己的管理作用。
-    choose_file: 選擇一個文件...
+    choose_file: 請選擇一個文件...
     class: 階級
     content: 內容
     create_error_link: 創建連接時出錯。
@@ -48,10 +64,14 @@ zh_tw:
     create_success_layout: 樣板已成功創建。
     create_success_link: 連結已成功創建。
     create_success_page: 頁面已成功創建。
+    create_success_home: 首頁已成功創建。
+    create_success_layout: 佈局已成功創建。
+    create_success_link: 連結已成功創建。
+    create_success_page: 頁面已成功創建。
     create_success_snippet: 片段已成功創建。
     create_success_user: 用戶已成功創建。。
-    dashbroad: 儀表板
-    data: 數據
+    dashboard: 儀表板
+    data: 資料數據
     delete_language: 刪除語言
     description: 描述
     design:  網站版型
@@ -82,7 +102,7 @@ zh_tw:
     list_assets: 資產列表
     list_designs: 設計列表
     list_items: 項目列表
-    list_layouts: 佈局列表
+    list_puchases: 購買清單
     list_snippets: 斷片列表
     list_users: 使用列表
     list_infos: 用戶資料列表
@@ -110,6 +130,7 @@ zh_tw:
     non_multilingual: 非多種語言
     options: 選項
     orig_upload_file: 原上傳檔名
+    page: Page
     position: 位置
     published?: 發布?
     purchase: 購買
@@ -121,9 +142,11 @@ zh_tw:
     site: 網站
     site_setting: 網站設定
     super_pages: 可編頁面
+    structure: 網站結構
     title: 標題
     translation: 翻譯
     type: 類型
+    up_to_date: 最新版本
     update_error_link: 更新鏈接時出現錯誤。
     update_error_page: 更新頁面時出現錯誤。
     update_success_content: 內容已成功更新。