diff --git a/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletin_category_setting/_modal_list.html.erb b/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletin_category_setting/_modal_list.html.erb
index a73fdab27..c7e842bde 100644
--- a/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletin_category_setting/_modal_list.html.erb
+++ b/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletin_category_setting/_modal_list.html.erb
@@ -3,7 +3,7 @@
 <div class="modal hide fade in" id="bulletin_category-<%=bulletin_category.id%>">
   <div class="modal-header">
     <a class="close" data-dismiss="modal">×</a>
-    <h3><%= t("announcement.bulletin.approval_user_list") %></h3>
+    <h3><%= t("announcement.bulletin.submit_user_list") %></h3>
   </div>
   <div class="modal-body">
 		<div class="clear">
@@ -41,4 +41,4 @@
 
 
 
-<% end -%>
\ No newline at end of file
+<% end -%>
diff --git a/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletin_category_setting/setting.html.erb b/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletin_category_setting/setting.html.erb
index d20bfc278..3a21ede84 100644
--- a/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletin_category_setting/setting.html.erb
+++ b/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletin_category_setting/setting.html.erb
@@ -19,7 +19,7 @@
 
         </li>
     </ul>
-		<%= link_to t("announcement.bulletin.approval_user_list"), panel_announcement_back_end_bulletin_category_user_list_path , :class=>'preview_trigger btn btn-success pull-right'%>	
+		<%= link_to t("announcement.bulletin.submit_user_list"), panel_announcement_back_end_bulletin_category_user_list_path , :class=>'preview_trigger btn btn-success pull-right'%>	
 
 </div>
 <%#= label_tag :role, t("admin.roles") %>
@@ -53,4 +53,4 @@ $(document).ready(function() {
 		});
 	});
 });
-</script>
\ No newline at end of file
+</script>
diff --git a/vendor/built_in_modules/announcement/config/locales/en.yml b/vendor/built_in_modules/announcement/config/locales/en.yml
index 1c4f51b0a..5a1d2f13e 100644
--- a/vendor/built_in_modules/announcement/config/locales/en.yml
+++ b/vendor/built_in_modules/announcement/config/locales/en.yml
@@ -68,6 +68,7 @@ en:
     related_links: Related Links
     list_announcement: List Announcement
     bulletin:
+      submit_user_list: Submit User
       category: Category
       list_lower: " list"
       title: Title
diff --git a/vendor/built_in_modules/announcement/config/locales/zh_tw.yml b/vendor/built_in_modules/announcement/config/locales/zh_tw.yml
index 5cadd8433..5e559b6a3 100644
--- a/vendor/built_in_modules/announcement/config/locales/zh_tw.yml
+++ b/vendor/built_in_modules/announcement/config/locales/zh_tw.yml
@@ -50,6 +50,7 @@ zh_tw:
     list_announcement: 公告列表
     bulletin:
       category: 分類
+      submit_user_list: 張貼人
       list_lower: 列表
       title: 標題
       postdate: 張貼日期
@@ -173,7 +174,9 @@ zh_tw:
     
   panel:
     
-    
+  bulletin_category:
+    edit: 修改
+    delete: 刪除  
     
 # Chinese (Taiwan) translations for Ruby on Rails
 # by tsechingho (http://github.com/tsechingho)
diff --git a/vendor/built_in_modules/news/app/views/panel/news/back_end/news_bulletin_category_setting/_modal_list.html.erb b/vendor/built_in_modules/news/app/views/panel/news/back_end/news_bulletin_category_setting/_modal_list.html.erb
index a73fdab27..c7e842bde 100644
--- a/vendor/built_in_modules/news/app/views/panel/news/back_end/news_bulletin_category_setting/_modal_list.html.erb
+++ b/vendor/built_in_modules/news/app/views/panel/news/back_end/news_bulletin_category_setting/_modal_list.html.erb
@@ -3,7 +3,7 @@
 <div class="modal hide fade in" id="bulletin_category-<%=bulletin_category.id%>">
   <div class="modal-header">
     <a class="close" data-dismiss="modal">×</a>
-    <h3><%= t("announcement.bulletin.approval_user_list") %></h3>
+    <h3><%= t("announcement.bulletin.submit_user_list") %></h3>
   </div>
   <div class="modal-body">
 		<div class="clear">
@@ -41,4 +41,4 @@
 
 
 
-<% end -%>
\ No newline at end of file
+<% end -%>
diff --git a/vendor/built_in_modules/news/app/views/panel/news/back_end/news_bulletin_category_setting/setting.html.erb b/vendor/built_in_modules/news/app/views/panel/news/back_end/news_bulletin_category_setting/setting.html.erb
index 618f78250..99eadaf58 100644
--- a/vendor/built_in_modules/news/app/views/panel/news/back_end/news_bulletin_category_setting/setting.html.erb
+++ b/vendor/built_in_modules/news/app/views/panel/news/back_end/news_bulletin_category_setting/setting.html.erb
@@ -19,7 +19,7 @@
 
         </li>
     </ul>
-		<%= link_to t("announcement.bulletin.approval_user_list"), panel_news_back_end_news_bulletin_category_user_list_path , :class=>'preview_trigger btn btn-success pull-right'%>	
+		<%= link_to t("announcement.bulletin.submit_user_list"), panel_news_back_end_news_bulletin_category_user_list_path , :class=>'preview_trigger btn btn-success pull-right'%>	
 
 </div>
 <%#= label_tag :role, t("admin.roles") %>
@@ -53,4 +53,4 @@ $(document).ready(function() {
 		});
 	});
 });
-</script>
\ No newline at end of file
+</script>