diff --git a/vendor/built_in_modules/announcement/app/models/bulletin.rb b/vendor/built_in_modules/announcement/app/models/bulletin.rb
index 33f475c4f..ad1a81bc0 100644
--- a/vendor/built_in_modules/announcement/app/models/bulletin.rb
+++ b/vendor/built_in_modules/announcement/app/models/bulletin.rb
@@ -6,9 +6,12 @@ class Bulletin
   include Mongoid::MultiParameterAttributes
   
   # field :category_id, :type => Integer
-  field :title
-  field :subtitle
-  field :text
+  # field :title
+  has_one :title_variable, :class_name => "I18nVariable", :as => :language_value, :autosave => true, :dependent => :destroy
+  has_one :subtitle_variable, :class_name => "I18nVariable", :as => :language_value, :autosave => true, :dependent => :destroy
+  has_one :text_variable, :class_name => "I18nVariable", :as => :language_value, :autosave => true, :dependent => :destroy
+  # field :subtitle
+  # field :text
   field :postdate , :type => Date
   field :deadline , :type => Date
   field :url
@@ -28,7 +31,7 @@ class Bulletin
   
   accepts_nested_attributes_for :bulletin_files, :allow_destroy => true
   
-  validates_presence_of :title
+  validates_presence_of :title_variable
   
   after_save :save_bulletin_files
   
diff --git a/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletins/_form.html.erb b/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletins/_form.html.erb
index 419a27ef4..df81381a9 100644
--- a/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletins/_form.html.erb
+++ b/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletins/_form.html.erb
@@ -18,17 +18,35 @@
   
   <div class="field">
     <%= f.label :title %><br />
-    <%= f.text_field :title %>
+    <%#= f.text_field :title %>
+	<%= f.fields_for :title_variable, (@bulletin.new_record? ? @bulletin.build_title_variable : @bulletin.title_variable) do |f| %>
+	  <% @site_valid_locales.each do |locale| %>
+		<%= I18nVariable.first(:conditions => {:key => locale})[I18n.locale] %>
+		<%= f.text_field locale, :style => "width:130px" %>
+	  <% end %>
+	<% end %>
   </div>
   
   <div class="field">
     <%= f.label :subtitle %><br />
-    <%= f.text_area :subtitle,  :rows => 10, :cols => 40 %>
+    <%#= f.text_area :subtitle,  :rows => 10, :cols => 40 %>
+	<%= f.fields_for :subtitle_variable, (@bulletin.new_record? ? @bulletin.build_subtitle_variable : @bulletin.subtitle_variable) do |f| %>
+	  <% @site_valid_locales.each do |locale| %>
+		<%= I18nVariable.first(:conditions => {:key => locale})[I18n.locale] %>
+		<%= f.text_area locale,  :rows => 10, :cols => 40 %>
+	  <% end %>
+	<% end %>
   </div>
   
   <div class="field">
     <%= f.label :text %><br />
-    <%= f.text_area :text,  :rows => 10, :cols => 40 %>
+    <%#= f.text_area :text,  :rows => 10, :cols => 40 %>
+	<%= f.fields_for :text_variable, (@bulletin.new_record? ? @bulletin.build_text_variable : @bulletin.text_variable) do |f| %>
+	  <% @site_valid_locales.each do |locale| %>
+		<%= I18nVariable.first(:conditions => {:key => locale})[I18n.locale] %>
+		<%= f.text_area locale,  :rows => 10, :cols => 40 %>
+	  <% end %>
+	<% end %>
   </div>
   
   <div class="field">
diff --git a/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletins/index.html.erb b/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletins/index.html.erb
index a5a496b2d..d614f7e16 100644
--- a/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletins/index.html.erb
+++ b/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletins/index.html.erb
@@ -60,7 +60,7 @@
 		<td><%= (post.deadline) ? post.deadline : t('bulletin.no_deadline') %></td>
 		<td><%= post.bulletin_category.i18n_variable[I18n.locale] %></td>
 		<td><%#= link_to post.title, panel_announcement_front_end_bulletin_path(post) %>
-		<%= link_to post.title, panel_announcement_back_end_bulletin_path(post) %>
+		<%= link_to post.title_variable[I18n.locale], panel_announcement_back_end_bulletin_path(post) %>
 		</td>
 		<td>
 		<%= link_to t('bulletin.edit'), edit_panel_announcement_back_end_bulletin_path(post) %> | 
diff --git a/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletins/show.html.erb b/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletins/show.html.erb
index 87d08897a..cc753be07 100644
--- a/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletins/show.html.erb
+++ b/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletins/show.html.erb
@@ -17,7 +17,7 @@
 	</li>
 	<li>
   <b><%= t('announcement.title') %></b>
-  <%= @bulletin.title %>
+  <%= @bulletin.title_variable[I18n.locale] %>
 	</li>
 	<li>
   <%#= image_tag(@bulletin.image.url, :size => "320x240") if @bulletin.image.file %>
@@ -25,11 +25,11 @@
 	</li>
 	<li>
   <b><%= t('announcement.subtitle') %></b>
-  <%= @bulletin.subtitle %>
+  <%= @bulletin.subtitle_variable[I18n.locale] %>
 	</li>
 	<li>
   <b><%= t('announcement.text') %></b>
-  <%= @bulletin.text %>
+  <%= @bulletin.text_variable[I18n.locale] %>
 	</li>
 	<li>
 	<li>