diff --git a/vendor/built_in_modules/page_content/app/views/panel/page_content/back_end/page_contexts/_page_context.html.erb b/vendor/built_in_modules/page_content/app/views/panel/page_content/back_end/page_contexts/_page_context.html.erb
index 7e056432b..80862d04f 100644
--- a/vendor/built_in_modules/page_content/app/views/panel/page_content/back_end/page_contexts/_page_context.html.erb
+++ b/vendor/built_in_modules/page_content/app/views/panel/page_content/back_end/page_contexts/_page_context.html.erb
@@ -19,5 +19,5 @@
 		<%end -%>
 	</td>
 	<td><%= display_date_time(page_context.updated_at) %></td>
-	<td><%= User.find(page_context.create_user_id).name %></td>
+	<td><%= User.find(page_context.create_user_id).name rescue '' %></td>
 </tr>
\ No newline at end of file
diff --git a/vendor/built_in_modules/web_resource/app/views/panel/web_resource/back_end/web_links/_form.html.erb b/vendor/built_in_modules/web_resource/app/views/panel/web_resource/back_end/web_links/_form.html.erb
index 03d11db1c..60574b947 100644
--- a/vendor/built_in_modules/web_resource/app/views/panel/web_resource/back_end/web_links/_form.html.erb
+++ b/vendor/built_in_modules/web_resource/app/views/panel/web_resource/back_end/web_links/_form.html.erb
@@ -53,7 +53,7 @@
 	<div id="post-body">
 		<div id="post-body-content" class="clear">
 		
-			<%= f.label :category %>
+			<%= f.label :category ,t("web_resource.category")%>
 			<%= f.select :web_link_category_id, @web_link_categorys.collect {|t| [ t.i18n_variable[I18n.locale], t.id ]} %>
 			
 			<ul class="nav nav-tabs">
@@ -68,7 +68,7 @@
 				
 				<div class="<%= locale %> fade tab-pane <%= ( i == 0 ) ? "in active" : '' %>">
 					<div class="title">
-						<%= f.label :name %>
+						<%= f.label :name ,t("web_resource.name")%>
 						<%= f.fields_for :name, (@web_link.new_record? ? @web_link.build_name : @web_link.name ) do |f| %>
 							<%= I18nVariable.from_locale(locale) %>
 							<%= f.text_field locale, :class=>'post-title' %>
@@ -76,7 +76,7 @@
 					</div>
 
 					<div class="title">
-						<%= f.label :describe %>
+						<%= f.label :describe,t("web_resource.describe") %>
 						<%= f.fields_for :context, (@web_link.new_record? ? @web_link.build_context : @web_link.context ) do |f| %>
 								<%= I18nVariable.from_locale(locale) %>
 								<%= f.text_area locale, :style=>"width:100%" %>
@@ -90,7 +90,7 @@
 			</div>
 
 			<div class="title">
-				<%= f.label :url %>
+				<%= f.label :url,t("web_resource.url") %>
 				<%= f.text_field :url %>
 			</div>
 			
diff --git a/vendor/built_in_modules/web_resource/app/views/panel/web_resource/back_end/web_links/_web_link.html.erb b/vendor/built_in_modules/web_resource/app/views/panel/web_resource/back_end/web_links/_web_link.html.erb
index 7efa3b723..85a6ad934 100644
--- a/vendor/built_in_modules/web_resource/app/views/panel/web_resource/back_end/web_links/_web_link.html.erb
+++ b/vendor/built_in_modules/web_resource/app/views/panel/web_resource/back_end/web_links/_web_link.html.erb
@@ -25,8 +25,8 @@
 	<div class="quick-edit">
 		<ul class="nav nav-pills hide">
 			<%if at_least_module_manager || web_link.web_link_category.cur_user_is_sub_manager_of(:edit)%>
-			<li><%= link_to t('web_link.edit'), edit_panel_web_resource_back_end_web_link_path(web_link) %></li>
-			<li><%= link_to t('web_link.delete'), panel_web_resource_back_end_web_link_path(web_link), :confirm => t('sure?'), :method => :delete, :remote => true %></li>
+			<li><%= link_to t('edit'), edit_panel_web_resource_back_end_web_link_path(web_link) %></li>
+			<li><%= link_to t('delete'), panel_web_resource_back_end_web_link_path(web_link), :confirm => t('sure?'), :method => :delete, :remote => true %></li>
 			<% end -%>
 		</ul>
 	</div>
diff --git a/vendor/built_in_modules/web_resource/config/locales/zh_tw.yml b/vendor/built_in_modules/web_resource/config/locales/zh_tw.yml
index ace65d53a..607900d9c 100644
--- a/vendor/built_in_modules/web_resource/config/locales/zh_tw.yml
+++ b/vendor/built_in_modules/web_resource/config/locales/zh_tw.yml
@@ -21,6 +21,10 @@ zh_tw:
   web_resource:
     list_lower: 列表
     list_link: 鏈接列表
+    category: 分類
+    name: 名稱
+    describe: 描述
+    url: 路徑