diff --git a/vendor/built_in_modules/news/app/models/news_bulletin.rb b/vendor/built_in_modules/news/app/models/news_bulletin.rb
index 3c3258405..0da0bd707 100644
--- a/vendor/built_in_modules/news/app/models/news_bulletin.rb
+++ b/vendor/built_in_modules/news/app/models/news_bulletin.rb
@@ -154,9 +154,9 @@ class NewsBulletin
    # any_of({ :title => "test" },{:deadline => nil, :title => "123"})
    
    if category_id.to_s.size > 0
-     find(:all, :conditions => {news_bulletin_category_id: category_id}).any_of( {deadline: nil,:postdate.lte => date_now} , {:deadline.gte => date_now,:postdate.lte => date_now} ).where(is_hot: true).desc(:postdate)
+     find(:all, :conditions => {news_bulletin_category_id: category_id}).any_of( {deadline: nil,:postdate.lte => date_now} , {:deadline.gte => date_now,:postdate.lte => date_now} ).any_of(is_hot: true, is_top: true).desc(:postdate)
    else
-     any_of( {deadline: nil,:postdate.lte => date_now} , {:deadline.gte => date_now,:postdate.lte => date_now} ).where(is_hot: true).desc(:postdate)
+     any_of( {deadline: nil,:postdate.lte => date_now} , {:deadline.gte => date_now,:postdate.lte => date_now} ).any_of(is_hot: true, is_top: true).desc(:postdate)
    end
    
   end