diff --git a/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletins/_form.html.erb b/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletins/_form.html.erb
index a50997872..d847d639d 100644
--- a/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletins/_form.html.erb
+++ b/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/back_end/bulletins/_form.html.erb
@@ -108,7 +108,7 @@
 			<ul class="nav nav-tabs">
 				<%# @site_valid_locales.each_with_index do |locale, i| %>
 				<% @site_valid_locales.each_with_index do |locale, i| %>
-			    <li <%= ( i == 0 ) ? " class='active'" : '' %>><a data-toggle="tab" href=".<%= locale %>"><%= I18nVariable.from_locale(locale) %></a></li>
+			    <li <%= ( i == 0 ) ? " class=active" : '' %>><a data-toggle="tab" href=".<%= locale %>"><%= I18nVariable.from_locale(locale) %></a></li>
 				<% end %>
 			</ul>
 			
diff --git a/vendor/built_in_modules/news/app/views/panel/news/back_end/news_bulletins/_form.html.erb b/vendor/built_in_modules/news/app/views/panel/news/back_end/news_bulletins/_form.html.erb
index 0e2e21ab8..8c25eaaff 100644
--- a/vendor/built_in_modules/news/app/views/panel/news/back_end/news_bulletins/_form.html.erb
+++ b/vendor/built_in_modules/news/app/views/panel/news/back_end/news_bulletins/_form.html.erb
@@ -140,7 +140,7 @@
 			<ul class="nav nav-tabs">
 				<%# @site_valid_locales.each_with_index do |locale, i| %>
 				<% @site_valid_locales.each_with_index do |locale, i| %>
-			    <li <%= ( i == 0 ) ? " class='active'" : '' %>><a data-toggle="tab" href=".<%= locale %>"><%= I18nVariable.from_locale(locale) %></a></li>
+			    <li <%= ( i == 0 ) ? " class=active" : '' %>><a data-toggle="tab" href=".<%= locale %>"><%= I18nVariable.from_locale(locale) %></a></li>
 				<% end %>
 			</ul>