<%= render :partial => "layouts/left_menu" %> <%= render :partial => "layouts/right_menu" %>