en:

  survey_b:
    survey_b: 滿意度調查
    result: 結果

    setting: 設定
    description: 前言
    announcement: 個資宣告
    agree_check: 同意

    institution_check_label: 您與本處有業務接觸之單位為：（請點選）
    institution_group_label: "您對 %{institution} 所提供之"

    not_answered: 沒有回答

    period: 調查期間
    period_title: 問卷標題
    no_survey: 尚無滿意度調查

    status: 狀態
    status_types:
      type1: 調查中
      type2: 未開始
      type3: 已結束

    no_data: 沒有數據
    answered_count: 答題人數
    answered_sum: 整體平均
    answered_sum7: 七項平均

    institutions:
      institution1: 文書組
      institution2: 事務組
      institution3: 保管組
      institution4: 營繕組
      institution5: 出納組
      institution6: 採購組
      institution7: 經營管理組
      institution8: 駐警隊
      institution9: 社科院總務分處
      institution10: 醫學院總務分處
      # institution11: 總務處秘書室

    degrees:
      - 很滿意
      - 滿意
      - 尚可
      - 不滿意
      - 非常不滿意

    questions:
      question1: 1.服務態度
      question2: 2.主動服務之精神
      question3: 3.電話禮貌
      question4: 4.電話接聽速度
      question5: 5.承辦人專業態度
      question6: 6.辦公室環境
      question7: 7.業務辦理效率
      question8: 8.電腦化作業

    quality_question_column: 行政品質
    quality_question_label: 對於總務處這一、二年之行政品質表現，您感覺是
    quality_question_options:
      - 有顯著改善
      - 有些改善
      - 沒有改善
      - 降低

    good_institutions_column: 品質較優
    good_institutions_label: 以您與總務處各單位接觸之經驗，您覺得那一組的服務品質較優。（可複選，可不選）
    bad_institutions_column: 尚待改進
    bad_institutions_label: 以您與總務處各單位接觸之經驗，您覺得那一組的服務品質尚待改進。（可複選，可不選）

    rate_question_column: 評鑑分數
    rate_question_label: 若請您對本處整體行政品質表現給予評鑑分數，您會給幾分？
    rate_question_options:
      - 90分以上（極優）
      - 80分至90分（優良）
      - 70分至80分（尚可）
      - 60至70分（待提昇）
      - 60分以下（亟待改善）

    person_question_column: 身分
    person_question_label: 您的身分是
    person_question_options:
      - 教師
      - 職工
      - 學生
      - 廠商
      - 其他

    comment_question_notice: 您覺得本處之行政品質有那些地方尚有待改進嗎？（歡迎您將反應意見具體描述，以供我們檢討改進，謝謝您的指教！）
    comment_question_label: 意見欄：

    contact_notice: 請您填寫以下個人資料，這些資訊僅供調查結束後辦理抽獎活動，及加速處理回覆您的建議事項之用。您的個人資料絕不會外流，請放心填寫！總務處感謝您的支持與愛護。
    contact_name_label: 填表人
    contact_phone_label: 聯絡電話
    contact_e_mail_label: e-mail

    frontend:
      survey_b: 滿意度調查前台