diff --git a/app/controllers/admin/newsbulletins_controller.rb b/app/controllers/admin/newsbulletins_controller.rb
index 0a80e5a..65b3a74 100644
--- a/app/controllers/admin/newsbulletins_controller.rb
+++ b/app/controllers/admin/newsbulletins_controller.rb
@@ -19,6 +19,8 @@ class Admin::NewsbulletinsController < ApplicationController
     end
     
     bulletins = bulletins.where(:is_hot => params[:is_hot]) if !params[:is_hot].blank?
+    bulletins = bulletins.where(:is_hidden => false)
+    
     bulletins = bulletins.where(:category_id.in => params[:categories]) if !params[:categories].blank?
     bulletins = bulletins.where(:tagged_ids.in => params[:tags]) if !params[:tags].blank?
     bulletins = bulletins.where(:is_preview.in=>[false,nil])
diff --git a/app/views/admin/news/_form.html.erb b/app/views/admin/news/_form.html.erb
index d074ef2..c91e4b4 100644
--- a/app/views/admin/news/_form.html.erb
+++ b/app/views/admin/news/_form.html.erb
@@ -151,13 +151,16 @@
           <div class="fileupload-alert alert alert-danger text-center" role="alert"></div>
           <div class="image_note" style="color:red; font-size:14px;">
             <br />
-            ※<%= t("ad.widget_info_for_ad_image_size", :best_size=> "( 400px x 200px )") %>
+            ※此區塊圖片尺寸使用比例為2:1(圖片寬:高)，寬度最低400px，亦即最小尺寸為400px*200px。
             <br />
             ※<%= t("news.image_size_limit")%>
             <br />
+            ※上傳圖片格式僅支援.gif、.jpg、.png
+            <br />
             ※<%= t("news.image_note")%>
             <br />
-            <a href="http://itservice.nccu.edu.tw/nccuweb/%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A3%81%E5%89%AA%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%B0%81%E9%9D%A2%E5%9C%96%E7%89%87.pdf" target="_blank" style="color:red;">※如何裁剪新聞封面圖片</a>
+            ※欲知「如何裁剪新聞封面圖片」，請點選
+            <a href="http://itservice.nccu.edu.tw/nccuweb/%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A3%81%E5%89%AA%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%B0%81%E9%9D%A2%E5%9C%96%E7%89%87.pdf" target="_blank" style="color:red;"><此處></a>。
           </div>
         </div>
         <div class="controls pull-left">
@@ -224,11 +227,12 @@
             <div class="image_note" style="color:red; font-size:14px;">
             <span style="font-weight: bolder;">※建議使用IE10、IE11、Chrome(最佳)、Firefox等瀏覽器。</span>
             <br />
-            ※內文裡單一圖片大小為1MB以下。
+            ※內文裡單一圖片大小為1MB以下
             <br />
             ※內文裡單一圖片尺寸的最大寬度600px(滿版)，如圖片要縮小，請依比例調整。
             <br />
-            <a href="http://itservice.nccu.edu.tw/nccuweb/%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A3%81%E5%89%AA%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%9C%96%E7%89%87.pdf" target="_blank" style="color:red;">※如何剪裁新聞圖片。</a>
+            ※欲知「如何裁剪新聞圖片」，請點選
+            <a href="http://itservice.nccu.edu.tw/nccuweb/%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%A3%81%E5%89%AA%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%9C%96%E7%89%87.pdf" target="_blank" style="color:red;"><此處></a>。
             </div>
             <div class="textarea">
               <%= f.fields_for :text_translations do |f| %>
diff --git a/config/locales/zh_tw.yml b/config/locales/zh_tw.yml
index 9f99e26..30ea307 100644
--- a/config/locales/zh_tw.yml
+++ b/config/locales/zh_tw.yml
@@ -63,7 +63,7 @@ zh_tw:
       search_result: 搜尋結果頁
       index_by_unit: index_by_unit
     image: 封面圖片
-    image_note: 此處上傳的圖片不會在公告內文出現
+    image_note: 此處上傳的圖片不會在內文出現
     image_size_limit: 圖片大小為1MB以下
     link_name: 連結名稱
     new_news_bulletin_category: 新增新聞類別