<tr  id="<%= dom_id answer %>" class="with_action">
  <td>
    <%= check_box_tag 'to_delete[]', answer.id, false, :class => "checkbox_in_list" %>
  </td>
  <% @survey.survey_questions.each do |question| %>
    <td>
      <% qid = question.id %>
      <% case question.type %>
      <% when ::SurveyQuestion::Check %>
        <%= ( answer[qid] || [] ).join(', ') %>
      <% when ::SurveyQuestion::Radiogroup %>
        <% options = Hash[question.survey_question_options.collect{|o| [ o.id.to_s, o.name ] }] %>
        <%= ( answer[qid] || {} ).map{|key, value| ( options[key] || key ) + ': ' + value}.join('; ') unless answer[qid].blank? %>
      <% else %>
        <%= answer[qid] %>
      <% end %>
    </td>
  <% end %>
  <td>
    <%= answer.created_at %>
  </td>
</tr>