<tr id="<%= dom_id ask_question %>" class="with_action">
  <td>
    <%= check_box_tag 'to_delete[]', ask_question.id, false, :class => "checkbox_in_list" %>
  </td>
  <td>
    <%= ask_question.ask_reply ? ask_question.ask_reply.status : t('ask.pending') %>
  </td>

  <td>
    <%= ask_question.title %>
	  <div class="quick-edit">
	  	<ul class="nav nav-pills hide">
	  		<%if at_least_module_manager || ask_question.ask_category.cur_user_is_sub_manager_of(:edit)%>
	  		<li><%= link_to t('edit'), edit_panel_ask_back_end_ask_question_path(ask_question, :page => params[:page]) %></li>
	  		<li><%= link_to t(:delete_), panel_ask_back_end_ask_question_path(ask_question), :confirm => t('sure?'), :method => :delete, :remote => true %></li>
	  		<% end -%>
	  	</ul>
	  </div>
  </td>
  <td>
    <%= ask_question.name %>
  </td>
  <td>
    <%= ask_question.created_at.strftime "%Y-%m-%d %H:%M:%S" %>
  </td>
</tr>

