diff --git a/app/views/layouts/_side_bar.html.erb b/app/views/layouts/_side_bar.html.erb
index 76946182..f98984a3 100644
--- a/app/views/layouts/_side_bar.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_side_bar.html.erb
@@ -88,17 +88,7 @@
 <%# end -%>
 
 <%= content_tag :li, :class => active_for_controllers('archive_files', 'tags', 'archive_file_categorys') do -%>
-	<%= link_to content_tag(:i, nil, :class => 'icons-archive') + t('admin.archive'), panel_archive_back_end_archive_files_path %>
-	  <%= content_tag :ul, :class => ("nav nav-list " + visible_for_controllers('archive_files', 'tags', 'archive_file_categorys')) do -%>
-		<%= content_tag :li, link_to(t('admin.all_articles'), panel_archive_back_end_archive_files_path), :class => active_for_action('archive_file', 'index') %>
-		<%= content_tag :li, link_to(t('admin.add_new'), new_panel_archive_back_end_archive_file_path), :class => active_for_action('archive_file', 'new') %>
-		<%= content_tag :li, link_to(t('admin.categories'), panel_archive_back_end_archive_file_categorys_path), :class => active_for_action('archive_file_categorys', 'index') %>
-		<%= content_tag :li, link_to(t('admin.tags'), panel_archive_back_end_tags_path), :class => active_for_action('tags', 'index') %>
-	<% end -%>
-<% end -%>
-
-<%= content_tag :li, :class => active_for_controllers('archive_files', 'tags', 'archive_file_categorys') do -%>
-	<%= link_to content_tag(:i, nil, :class => 'icons-archive') + t('admin.archive'), panel_archive_back_end_archive_files_path %>
+	<%= link_to content_tag(:i, nil, :class => 'icons-asset') + t('admin.archive'), panel_archive_back_end_archive_files_path %>
 	  <%= content_tag :ul, :class => ("nav nav-list " + visible_for_controllers('archive_files', 'tags', 'archive_file_categorys')) do -%>
 		<%= content_tag :li, link_to(t('admin.all_articles'), panel_archive_back_end_archive_files_path), :class => active_for_action('archive_file', 'index') %>
 		<%= content_tag :li, link_to(t('admin.add_new'), new_panel_archive_back_end_archive_file_path), :class => active_for_action('archive_file', 'new') %>
diff --git a/vendor/built_in_modules/archive/app/views/panel/archive/back_end/archive_files/_form.html.erb b/vendor/built_in_modules/archive/app/views/panel/archive/back_end/archive_files/_form.html.erb
index 3d887a6b..4d4fd5f1 100644
--- a/vendor/built_in_modules/archive/app/views/panel/archive/back_end/archive_files/_form.html.erb
+++ b/vendor/built_in_modules/archive/app/views/panel/archive/back_end/archive_files/_form.html.erb
@@ -46,7 +46,8 @@
 			<%= f.select :archive_file_category_id, @archive_file_categorys.collect {|t| [ t.i18n_variable[I18n.locale], t.id ]} %>
 			
 			<ul class="nav nav-tabs">
-				<% @site_valid_locales.each_with_index do |locale, i| %>
+				<%# @site_valid_locales.each_with_index do |locale, i| %>
+				<% site_valid_locales_default_head.each_with_index do |locale, i| %>
 			    <li <%= ( i == 0 ) ? " class='active'" : '' %>><a data-toggle="tab" href=".<%= locale %>"><%= I18nVariable.from_locale(locale) %></a></li>
 				<% end %>
 			</ul>
@@ -116,6 +117,50 @@
 			
 			
 			
+			<div>
+						
+				<div id='archive_file_multiples' class="archive_file_multiples_block">
+					
+				<table class="table table-condensed">
+					<thead>
+						<tr>
+							<th>File</th>
+							<th>File Name</th>
+							<th class="span2"><%= t('呈現語系')%></th>
+							<th class="span1"></th>
+						</tr>
+					</thead>
+					<tfoot>
+						<tr>
+							<td style="text-align:center" colspan="4">
+								<div id='add_archive_file_multiple' class="info_input archive_file_multiples_block">
+									<%= hidden_field_tag 'archive_file_multiple_field_count', @archive_file.archive_file_multiples.count %>
+									<a class="add"><span class="btn btn-primary btn-small"><i class="icon-plus icon-white"></i> ADD/新增</span></a>
+								</div>
+							</td>
+						</tr>
+					
+					</tfoot>
+					<tbody>
+						
+						<% @archive_file.archive_file_multiples.each_with_index do |archive_file_multiple, i| %>
+							<%= f.fields_for :archive_file_multiples, archive_file_multiple do |f| %>
+								<%= render :partial => 'form_file', :object => archive_file_multiple, :locals => {:f => f, :i => i} %>
+							<% end %>
+						<% end %>	
+					</tbody>
+				</table>
+				
+				</div>
+				
+			</div>
+			
+			
+			
+			
+			
+			
+			
 			<div>
 						
 				<div id='archive_file_multiples' class="archive_file_multiples_block">