diff --git a/app/models/item.rb b/app/models/item.rb
index 8cd8bec0..c8b7812c 100644
--- a/app/models/item.rb
+++ b/app/models/item.rb
@@ -8,6 +8,7 @@ class Item
   field :position, :type => Integer
   field :is_published, :type => Boolean, :default => false, :index => true
   field :enabled_for, :type => Array, :default => nil 
+  field :menu_enabled_for, :type => Array, :default => nil 
  
   validates_format_of :name, :with => /^[0-9a-zA-Z\-_]+$/
   validates :name, :exclusion => { :in => LIST[:forbidden_item_names] }
@@ -46,7 +47,7 @@ class Item
     a = []
     if objects
       objects.each do |object|
-        a << object if object.enabled_for.nil? ? true : object.enabled_for.include?(I18n.locale.to_s)
+        a << object if object.menu_enabled_for.nil? ? true : object.menu_enabled_for.include?(I18n.locale.to_s)
       end
     end
     a
diff --git a/app/views/admin/pages/_form.html.erb b/app/views/admin/pages/_form.html.erb
index e06afbc9..7aae7c00 100644
--- a/app/views/admin/pages/_form.html.erb
+++ b/app/views/admin/pages/_form.html.erb
@@ -33,6 +33,14 @@
 	<%= f.label :is_published, "#{t('admin.is_published')} ?" %>
 	<%= f.radio_button :is_published, true %>Yes <%= f.radio_button :is_published, false %> No
 </p>
+<p>
+	<%= f.label :menu_enabled_for, "#{t('admin.menu_enabled_for')}:" %>
+	<% @site_valid_locales.each do |valid_locale| %>
+		<%= check_box_tag 'page[menu_enabled_for][]', valid_locale, (@item.menu_enabled_for.nil? ? true : @item.menu_enabled_for.include?(valid_locale)) %>
+		<%= I18nVariable.from_locale(valid_locale) %>
+	<% end %>
+	<%= hidden_field_tag 'page[menu_enabled_for][]', '' %>
+</p>
 <p>
 	<%= f.label :enabled_for, "#{t('admin.enabled_for')}:" %>
 	<% @site_valid_locales.each do |valid_locale| %>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 862ccf13..4713415f 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -163,6 +163,7 @@ en:
     list_infos: User information list
     list_roles: User roles list
     member: Member
+    menu_enabled_for: Menu enabled for
     module:
       authorization: Module Authorization
     move_down: Move down
diff --git a/config/locales/zh_tw.yml b/config/locales/zh_tw.yml
index 27f4a2f6..8e454ec6 100644
--- a/config/locales/zh_tw.yml
+++ b/config/locales/zh_tw.yml
@@ -160,6 +160,7 @@ zh_tw:
     list_infos: 用戶資料列表
     list_roles: 用戶身份列表
     member: 會員
+    menu_enabled_for: 選單啟用
     module:
       authorization: 模組授權
     move_down: 往下移