diff --git a/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/front_end/bulletins/show.html.erb b/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/front_end/bulletins/show.html.erb
index 24c61043..e14589b2 100644
--- a/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/front_end/bulletins/show.html.erb
+++ b/vendor/built_in_modules/announcement/app/views/panel/announcement/front_end/bulletins/show.html.erb
@@ -3,10 +3,8 @@
 <div class="info">
 	<div class="info1">
 		<span class="pull-right"><%= dislpay_view_count(@bulletin) %></span>
-		<span class="date"><%= display_date_time(@bulletin.postdate) %></span>
-		<% unit = User.find(@bulletin.create_user_id).sub_roles.collect{|t| t.key}.join(" ") rescue nil %>
-		<%= " | " if unit %>
-		<a href="" class="unit"><%= unit %></a>
+		<span class="date"><%= display_date_time(@bulletin.postdate) %></span>		
+		<span><%=  User.find(@bulletin.create_user_id).cache_dept[I18n.locale.to_s] rescue nil %></span>
 	</div>
 </div>
 <div class="news_image">