diff --git a/app/views/panel/announcement/front_end/bulletins/show.html.erb b/app/views/panel/announcement/front_end/bulletins/show.html.erb
index b6d6df2..ca11e10 100644
--- a/app/views/panel/announcement/front_end/bulletins/show.html.erb
+++ b/app/views/panel/announcement/front_end/bulletins/show.html.erb
@@ -4,8 +4,11 @@
 	<div class="info1">
 		<span class="pull-right"><%= dislpay_view_count(@bulletin) %></span>
 		<span class="date"><%= display_date_time(@bulletin.postdate) %></span>
-		<% unit =  @bulletin.cache_dept[I18n.locale.to_s] rescue nil %>
-		<span><%=  link_to unit,panel_announcement_front_end_index_bulletins_by_unit_path(:name=>unit) unless unit.blank? %></span>
+		<% 
+			unit_field = User.get_member_list_attribute_field("staff","unit") 
+			unit = User.get_member_list_attribute_value(@bulletin.create_user_id,unit_field.id).get_value_by_locale(I18n.locale)  rescue nil
+		%>
+		<span><%= t('announcement.default_widget.bulletin_create_dept') + ": " + unit unless unit.blank? %></span>
 	</div>
 </div>
 <div class="news_paragraph">
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 5f0bb5e..060de27 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -18,6 +18,7 @@ en:
       postdate: Post Date
       subtitle: Subtitle
       title: Title
+      bulletin_create_dept: Unit
     editing_announcement: Edit Announcement
     editing_announcement_category: Edit Category
     file: Attachment
diff --git a/config/locales/zh_tw.yml b/config/locales/zh_tw.yml
index 6e7509e..65d4044 100644
--- a/config/locales/zh_tw.yml
+++ b/config/locales/zh_tw.yml
@@ -18,6 +18,7 @@ zh_tw:
       postdate: 張貼日期
       subtitle: 副標題
       title: 標題
+      bulletin_create_dept: 單位
     editing_announcement: 編輯類別
     editing_announcement_category: 編輯類別
     error:
diff --git a/lib/announcement.rb b/lib/announcement.rb
index cabf028..f517bb4 100644
--- a/lib/announcement.rb
+++ b/lib/announcement.rb
@@ -41,6 +41,7 @@ module Announcement
 			    link_field :title,{:method => 'panel_announcement_front_end_bulletin_path',:args=>:self}
 			    link_field :bulletin_category_with_title,{:method => 'panel_announcement_front_end_bulletins_path',:args=>{:category_id => [:category,:id]}}
 			    field :subtitle
+			    field :bulletin_create_dept
 			    link_to_more 'panel_announcement_front_end_bulletins_path',:title_i18n=> 'more_plus'
 			  end