diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 38a78063..f714d52b 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -27,6 +27,7 @@ en:
   homepage: Homepage
   login: Login
   logout: Logout
+  news: News
   no_: "No"
   nothing: Nothing
   nccu: NCCU
diff --git a/config/locales/zh_tw.yml b/config/locales/zh_tw.yml
index 2420463e..0def92ad 100644
--- a/config/locales/zh_tw.yml
+++ b/config/locales/zh_tw.yml
@@ -27,6 +27,7 @@ zh_tw:
   nccu: 政大
   nccu_c:
     nccu_ldap_uid: 政大LDAP帳號
+  news: 新聞
   no_: "No"
   nothing: 無
   or_lower: 或