diff --git a/vendor/built_in_modules/survey/app/controllers/panel/survey/back_end/surveys_controller.rb b/vendor/built_in_modules/survey/app/controllers/panel/survey/back_end/surveys_controller.rb
index 9052d26f..7b315146 100644
--- a/vendor/built_in_modules/survey/app/controllers/panel/survey/back_end/surveys_controller.rb
+++ b/vendor/built_in_modules/survey/app/controllers/panel/survey/back_end/surveys_controller.rb
@@ -22,6 +22,8 @@ class Panel::Survey::BackEnd::SurveysController < OrbitBackendController
 
   def new
     @survey = ::Survey.new
+    @primary_locale = I18n.locale.to_s
+    @secondary_locale = (I18n.locale == :zh_tw) ? "en" : "zh_tw"
 
     respond_to do |format|
       format.html # new.html.erb
@@ -47,6 +49,8 @@ class Panel::Survey::BackEnd::SurveysController < OrbitBackendController
   end
 
   def edit
+    @primary_locale = I18n.locale.to_s
+    @secondary_locale = (I18n.locale == :zh_tw) ? "en" : "zh_tw"
     @survey = ::Survey.find(params[:id])
     @sqs = []
     @survey.survey_questions.each do |sq|
diff --git a/vendor/built_in_modules/survey/app/views/panel/survey/back_end/surveys/_questions.html.erb b/vendor/built_in_modules/survey/app/views/panel/survey/back_end/surveys/_questions.html.erb
index bd61bc2f..13c35111 100644
--- a/vendor/built_in_modules/survey/app/views/panel/survey/back_end/surveys/_questions.html.erb
+++ b/vendor/built_in_modules/survey/app/views/panel/survey/back_end/surveys/_questions.html.erb
@@ -147,8 +147,8 @@
       </div>
     </div>
     <div class="btn-group" data-toggle="buttons-radio">
-      <a class="btn active" href="${'#'+_radiogroups[2]+'en'}" data-toggle="tab">English</a>
-      <a class="btn" href="${'#'+_radiogroups[2]+'zh_tw'}" data-toggle="tab">Chinese</a>
+      <a class="btn active" href="${'#'+_radiogroups[2]+'<%= @primary_locale %>'}" data-toggle="tab"><%= I18nVariable.from_locale(@primary_locale) %></a>
+      <a class="btn" href="${'#'+_radiogroups[2]+'<%= @secondary_locale %>'}" data-toggle="tab"><%= I18nVariable.from_locale(@secondary_locale) %></a>
       <a href="#" class="btn remove-input">
         <i class="icon-trash"></i>
       </a>
@@ -169,8 +169,8 @@
       </div>
     </div>
     <div class="btn-group" data-toggle="buttons-radio">
-      <a class="btn active" href="${'#'+_option[2]+'en'}" data-toggle="tab">English</a>
-      <a class="btn" href="${'#'+_option[2]+'zh_tw'}" data-toggle="tab">Chinese</a>
+      <a class="btn active" href="${'#'+_option[2]+'<%= @primary_locale %>'}" data-toggle="tab"><%= I18nVariable.from_locale(@primary_locale) %></a>
+      <a class="btn" href="${'#'+_option[2]+'<%= @secondary_locale %>'}" data-toggle="tab"><%= I18nVariable.from_locale(@secondary_locale) %></a>
       <a href="#" class="btn remove-input">
         <i class="icon-trash"></i>
       </a>