diff --git a/vendor/built_in_modules/gallery/app/assets/javascripts/gallery.js b/vendor/built_in_modules/gallery/app/assets/javascripts/gallery.js
index 8c113839..de2d501c 100644
--- a/vendor/built_in_modules/gallery/app/assets/javascripts/gallery.js
+++ b/vendor/built_in_modules/gallery/app/assets/javascripts/gallery.js
@@ -81,6 +81,7 @@ $(function() {
 			obj = photosData.filter(function(a) {
 					return a.id == image_id;
 				})[0];
+
 		switch($e.attr("for")){
 			case "description":
 				if(obj.description){
@@ -91,6 +92,10 @@ $(function() {
 					
 				}
 				instance.find("input[type=hidden]").val(image_id);
+				instance.find("form").bind("ajax:success",function(evt, data, status){
+					$.pageslide.close();
+					photosData = data;
+				})
 				break;
 			case "tags":
 				instance.find('.tags-groups').cardCheck({
@@ -141,11 +146,6 @@ $(function() {
 		}
 	}
 
-	$('form[data-remote]').bind("ajax:success",function(evt, data, status){
-		$.pageslide.close();
-		photosData = data;
-	})
-
 	var photosData = null;
 	if($("#imgholder").length){
 		$.getJSON(window.location.pathname, function(json, textStatus) {
diff --git a/vendor/built_in_modules/gallery/app/controllers/panel/gallery/back_end/album_images_controller.rb b/vendor/built_in_modules/gallery/app/controllers/panel/gallery/back_end/album_images_controller.rb
index a5310f7d..95c26c06 100644
--- a/vendor/built_in_modules/gallery/app/controllers/panel/gallery/back_end/album_images_controller.rb
+++ b/vendor/built_in_modules/gallery/app/controllers/panel/gallery/back_end/album_images_controller.rb
@@ -29,7 +29,7 @@ class Panel::Gallery::BackEnd::AlbumImagesController < OrbitBackendController
 	def update_image
 		image = AlbumImage.find(params[:image_id])
 		image.update_attributes(params[:album_image])
-		image.save
+		image.save!
 		@album = Album.find(image.album_id.to_s)
 		@images = @album.album_images
 	    @image_content = []
diff --git a/vendor/built_in_modules/gallery/app/views/panel/gallery/back_end/albums/show.html.erb b/vendor/built_in_modules/gallery/app/views/panel/gallery/back_end/albums/show.html.erb
index 7437de93..5a55ba06 100644
--- a/vendor/built_in_modules/gallery/app/views/panel/gallery/back_end/albums/show.html.erb
+++ b/vendor/built_in_modules/gallery/app/views/panel/gallery/back_end/albums/show.html.erb
@@ -150,7 +150,7 @@
             <legend>Description</legend>
              <% @site_valid_locales.each_with_index do |locale, i| %>
                 <label><%= I18nVariable.from_locale(locale) %></label>
-                <textarea rows="10" name="gallery_image[description_translations][<%= locale %>]" for="<%= locale %>"></textarea>
+                <textarea rows="10" name="album_image[description_translations][<%= locale %>]" for="<%= locale %>"></textarea>
             <% end %>
             <div class="form-actions">
               <a href="javascript:$.pageslide.close()" class="btn btn-small">Cancel</a>