<header id="orbit-bar" class="orbit-bar navbar">
<div class="navbar-inner">
<%= render "layouts/left_menu" %>
<%= render "layouts/right_menu" %>
</div>
</header>