diff --git a/app/models/bulletin.rb b/app/models/bulletin.rb
index ae1b349..7addada 100644
--- a/app/models/bulletin.rb
+++ b/app/models/bulletin.rb
@@ -1,6 +1,7 @@
 class Bulletin
   include Mongoid::Document
   include Mongoid::Timestamps
+  include OrbitCategory::Categorizable
   include Slug
   
   field :title, type: String, localize: true
diff --git a/config/routes.rb b/config/routes.rb
index 1699f8d..8d33e3d 100644
--- a/config/routes.rb
+++ b/config/routes.rb
@@ -1,6 +1,6 @@
 Rails.application.routes.draw do
 
-  locales = Site.find_by(site_active: true).in_use_locales
+  locales = Site.first.in_use_locales rescue I18n.available_locales
   
   scope "(:locale)", locale: Regexp.new(locales.join("|")) do
    namespace :admin do