diff --git a/app/models/site_feed.rb b/app/models/site_feed.rb
index a74e9b4..69b091a 100644
--- a/app/models/site_feed.rb
+++ b/app/models/site_feed.rb
@@ -193,7 +193,7 @@ class SiteFeed
     Category.find(self.merge_with_category) rescue nil
   end
   def channel_title_for_cache #empty? must for hash
-    !self[:channel_title].blank? ? self[:channel_title] : I18n.available_locales.collect{|v| [v,I18n.t("feed.source")]}.to_h 
+    !self[:channel_title].blank? ? self[:channel_title] : {}#I18n.available_locales.collect{|v| [v,I18n.t("feed.source")]}.to_h 
   end
   def http_request(http, request)
     response = http.request(request)
@@ -250,4 +250,4 @@ class SiteFeed
       end
     end
   end
-end
\ No newline at end of file
+end