<% tags = @sites_order_by_tags .collect{|v| v.keys[0]} .map{|tag| tag.class == String ? [tag.to_s,'無標籤'] : [tag.id.to_s,tag.name] } cats = @sites_order_by_cats .collect{|v| v.keys[0]} .map{|cat| cat.class == String ? [cat.to_s,'無類別'] : [cat.id.to_s,cat.title] } @sites_by_cats_and_tags = @sites_order_by_cats + @sites_order_by_tags %>