<% @site_in_use_locales.each do |locale| %>
<% active = (locale == @site_in_use_locales.first ? "active in" : "") %>
<%= f.fields_for :title_translations do |f| %>
<%= f.text_field locale, :placeholder => "Title", :value => @mind_map.title_translations[locale] %>
<% end %>
<% end %>
<% @site_in_use_locales.each do |locale| %>
<% active = (locale == @site_in_use_locales.first ? "active" : "") %>
<%= link_to t(locale).to_s,"#mind_map_#{locale.to_s}",:class=>"btn #{active}",:data=>{:toggle=>"tab"}%>
<% end %>