diff --git a/lib/tasks/exec_command.rake b/lib/tasks/exec_command.rake
index 0f432c8..2bf02ff 100644
--- a/lib/tasks/exec_command.rake
+++ b/lib/tasks/exec_command.rake
@@ -115,7 +115,11 @@ namespace :exec_commands do
                   command = command.gsub("{{rails_env}}",rails_env)
                   command = command.gsub("{{full_site_path}}",@site_construct.full_site_path)
                   command = command.gsub("{{site_name}}",@site_construct.site_name)
+                  @command_i18n = @command_i18n.gsub("{{rails_env}}",rails_env)
+                  @command_i18n = @command_i18n.gsub("{{full_site_path}}",@site_construct.full_site_path)
+                  @command_i18n = @command_i18n.gsub("{{site_name}}",@site_construct.site_name)
                   exec_ssh_command_by_sudo_and_see_output(ssh,"bash -l -c 'cd #{@site_construct.path}/#{@site_construct.site_name};#{command}'", update_flag)
+                  @command_i18n = nil
                 end
               end
             end