diff --git a/app/views/admin/recruitments/categories.html.erb b/app/views/admin/recruitments/categories.html.erb
index 0e5e75d..84ac8c8 100644
--- a/app/views/admin/recruitments/categories.html.erb
+++ b/app/views/admin/recruitments/categories.html.erb
@@ -2,7 +2,7 @@
@@ -24,7 +24,7 @@
@@ -32,12 +32,12 @@
diff --git a/app/views/admin/recruitments/index.html.erb b/app/views/admin/recruitments/index.html.erb
index 717d0e9..ca02d54 100644
--- a/app/views/admin/recruitments/index.html.erb
+++ b/app/views/admin/recruitments/index.html.erb
@@ -39,27 +39,27 @@
Summary
-
-
Total Job Postings
+ <%= t("recruitment.total_job_postings") %>
<%= @job_postings %>
-
-
Total Internship Postings
+ <%= t("recruitment.total_internship_postings") %>
<%= @internship_postings %>
-
-
Total Exchange Postings
+ <%= t("recruitment.total_exchange_postings") %>
<%= @exchange_postings %>
-
-
Total Employees
+ <%= t("recruitment.total_employees") %>
<%= @total_employees %>
-
-
Total Employers
+ <%= t("recruitment.total_employers") %>
<%= @total_employers %>
-
-
Total Positions Filled
+ <%= t("recruitment.total_positions_filled") %>
<%= @total_position_filled %>
diff --git a/app/views/admin/recruitments/industries.html.erb b/app/views/admin/recruitments/industries.html.erb
index 4856a0b..a13ed7c 100644
--- a/app/views/admin/recruitments/industries.html.erb
+++ b/app/views/admin/recruitments/industries.html.erb
@@ -2,7 +2,7 @@
@@ -24,7 +24,7 @@
@@ -32,12 +32,12 @@
diff --git a/app/views/admin/recruitments/load_chart.html.erb b/app/views/admin/recruitments/load_chart.html.erb
index e5a85dd..cf42455 100644
--- a/app/views/admin/recruitments/load_chart.html.erb
+++ b/app/views/admin/recruitments/load_chart.html.erb
@@ -1,19 +1,19 @@
<% if params[:type] == "posting" %>
- Posting statistics for the month
- <%= @startdt.strftime("%B %Y") %>
+ <%= t("recruitment.posting_for_the_month") %>
+ <%= @startdt.strftime("%B %Y") %>
<%= column_chart @data, ytitle: t("recruitment.number_of_posts"), label: t("recruitment.number_of_posts"), id: "posting_chart" %>
<% elsif params[:type] == "registration" %>
- Registration statistics for the month
- <%= @startdt.strftime("%B %Y") %>
+ <%= t("recruitment.registration_for_month") %>
+ <%= @startdt.strftime("%B %Y") %>
<%= column_chart @data, ytitle: t("recruitment.number_of_registered_users"), label: t("recruitment.number_of_registered_users"), id: "registration_chart", colors: ["#f2096e"] %>
<% elsif params[:type] == "filled" %>
- Positions filled statistics for the month
- <%= @startdt.strftime("%B %Y") %>
+ <%= t("recruitment.positions_for_month") %>
+ <%= @startdt.strftime("%B %Y") %>
<%= column_chart @data, ytitle: t("recruitment.number_of_positions_filled"), label: t("recruitment.number_of_positions_filled"), id: "filled_chart", colors: ["#aff109"] %>
<% end %>
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 6cfec04..6ac7d7b 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1,12 +1,29 @@
en:
+ application_type: Application Type
+ restful_actions:
+ postings: Postings
+ industries: Industries
module_name:
recruitment: Recruitment
recruitment:
+ total_internship_postings: Total Internship Postings
+ total_exchange_postings: Total Exchange Postings
+ total_employees: Total Employees
+ total_employers: Total Employers
+ total_positions_filled: Total Positions Filled
+ total_job_postings: Total Job Postings
+ posting_for_the_month: Posting statistics for the month
+ registration_for_month: Registration statistics for the month
+ positions_for_month: Positions filled statistics for the month
edit_exchange: Edit Exchange
show_jobs: Show Jobs
number_of_positions_filled: Number of position filled
number_of_registered_users: Number of registered users
select_year: Year
+ title: Title
+ add_industry: Add Industry
+ add_category: Add Category
+ job_category: Job Category
select_month: Month
postings: Postings
number_of_posts: Number of Posts
diff --git a/config/locales/zh_tw.yml b/config/locales/zh_tw.yml
index 5c12e3e..eb79bda 100644
--- a/config/locales/zh_tw.yml
+++ b/config/locales/zh_tw.yml
@@ -1,16 +1,34 @@
zh_tw:
+ application_type: 申請類別
+ restful_actions:
+ postings: 張貼資訊
+ industries: 行業
+ categories: 工作類別
module_name:
recruitment: 招募
recruitment:
- edit_exchange: Edit Exchange
- show_jobs: Show Jobs
- number_of_positions_filled: Number of position filled
- number_of_registered_users: Number of registered users
- select_year: Year
- select_month: Month
- postings: Postings
- number_of_posts: Number of Posts
- number_of_applicants: Number of Applications
+ total_internship_postings: 全部實習生需求列表
+ total_exchange_postings: 全部交換生需求列表
+ total_employees: 所有雇員
+ total_employers: 所有雇主
+ total_positions_filled: 全部已完成之雇用
+ total_job_postings: 全部工作需求文章
+ posting_for_the_month: 本月PO文結算
+ registration_for_month: 本月註冊人數
+ positions_for_month: 本月新僱員數
+ edit_exchange: 編輯交換生資訊
+ show_jobs: 列出所有工作
+ number_of_positions_filled: 新僱員數
+ number_of_registered_users: 新註冊人數
+ select_year: 年
+ select_month: 月
+ title: 職稱
+ add_industry: 新增產業
+ add_category: 新增工作類別
+ job_category: 工作類別
+ postings: 張貼資訊
+ number_of_posts: 文章數目
+ number_of_applicants: 申請件數
applications: 應用
disable_user: 停止用戶
enable_user: 啟動用戶
@@ -91,7 +109,7 @@ zh_tw:
degree_name: 學位名稱
note: 筆記
end_date: 結束日期
- job_title: 工作直稱
+ job_title: 工作職稱
company_name: 公司名稱
applied_date: 應徵日期
no_jobs_found: 無相關工作