diff --git a/app/controllers/admin/asks_controller.rb b/app/controllers/admin/asks_controller.rb
index 2d2f3ed..b5005a0 100644
--- a/app/controllers/admin/asks_controller.rb
+++ b/app/controllers/admin/asks_controller.rb
@@ -91,18 +91,20 @@ class Admin::AsksController < OrbitAdminController
   end
 
   def destroy
+    locale = I18n.locale
     @ask_question.destroy
-    redirect_to "/admin/asks"
+    redirect_to "/#{locale}/admin/asks"
   end
 
   def update
+    locale = I18n.locale
     ask_question_param = params.require(:ask_question).permit!
     @ask_question.update_attributes(ask_question_param)
     if @ask_question.send_email?
       build_email(@ask_question)
     end
 
-    redirect_to admin_asks_path, notice: t('ask.reply_success')
+    redirect_to "/#{locale}/admin/asks", notice: t('ask.reply_success')
   end
 
   def build_email(email_er)
@@ -114,7 +116,11 @@ class Admin::AsksController < OrbitAdminController
     @group_mail = email_er.mail
     @mail_sentdate = DateTime.now
 
+    site = Site.first
+    mail_from = site['title'][site['default_locale']]
+
     email_er.email.update_attributes(
+      :mail_from=> mail_from,
       :create_user=>current_user,
       :mail_sentdate=>@mail_sentdate,
       :module_app=>@module_app,
diff --git a/app/controllers/asks_controller.rb b/app/controllers/asks_controller.rb
index 6b4878e..7046b17 100644
--- a/app/controllers/asks_controller.rb
+++ b/app/controllers/asks_controller.rb
@@ -191,7 +191,7 @@ class AsksController < ActionController::Base
     @mail_sentdate = DateTime.now
 
     site = Site.first
-    mail_from = site['site_settings']['service_email']
+    mail_from = site['title'][site['default_locale']]
 
     email_er.email.update_attributes(
       :mail_from=> mail_from,