<% text = AskAcknowledgement.first.content[I18n.locale] rescue t('ask.thank_text') text = t('ask.thank_text') if text.to_s.empty? %> <%= text.html_safe %>