<% @table_fields.each do |f| %> <%= thead(f) %> <% end %> <% @topics.each do |topic| %> <% end %>
<%= topic.paper.title rescue nil %> <%= topic.episode %>
<% if can_edit_or_delete?(@paper) %> <% end %>
<%= topic.created_at.strftime("%Y-%m-%d") %>
<% if can_edit_or_delete?(@paper) %>
<%= t("e_paper.add") %>
<% end %>