diff --git a/config/locales/zh_tw.yml b/config/locales/zh_tw.yml
index 0fee564..c4b450e 100644
--- a/config/locales/zh_tw.yml
+++ b/config/locales/zh_tw.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ zh_tw:
       category: 類別
       author: 張貼人
       link: 超連結
-      file: 檔案下載Ｆㄍㄩ 
+      file: 檔案下載
       view_count: 瀏覽人次
     add_new: 新建
     approve: 通過