<div class="input-prepend input-append start-line" data-locale="<%=locale%>">
  <span class="add-on icons-link" title="<%= t(:url) %>"></span>
  <%= text_field_tag "#{f.object_name}[urls_translations][#{locale}][]", url , class: "input-large", placeholder: t(:url) %>
  <span class="add-on icons-pencil" title="<%= t("archive.url_text") %>"></span>
  <%= text_field_tag "#{f.object_name}[url_texts_translations][#{locale}][]", url_text , class: "input-large", placeholder: t("archive.url_text_hint") %>
  <% if locale == "new_locale" %>
    <span class="delete_link add-on btn" title="<%= t(:delete_) %>">
      <a class="icon-trash"></a>
    </span>
  <% else %>  
    <span class="remove_existing_link add-on btn" title="<%= t(:remove) %>">
      <a class="icon-remove"></a>
    </span>
  <% end %>
</div>
