diff --git a/app/views/admin/archive_files/_form.html.erb b/app/views/admin/archive_files/_form.html.erb
index 773d1cd..4615992 100644
--- a/app/views/admin/archive_files/_form.html.erb
+++ b/app/views/admin/archive_files/_form.html.erb
@@ -91,7 +91,7 @@
   <!-- Language Tabs -->
   <div class="nav-name"><strong><%= t(:language) %></strong></div>
   <ul class="nav nav-pills language-nav">
-    <% I18n.available_locales.each_with_index do |locale, i| %>
+    <% @site_in_use_locales.each_with_index do |locale, i| %>
       <li class="<%= 'active' if i == 0 %>">
         <a data-toggle="tab" href=".<%= locale %>"><%= t(locale.to_s) %></a>
       </li>
@@ -101,7 +101,7 @@
   <!-- Language -->
   <div class="tab-content language-area">
 
-    <% I18n.available_locales.each_with_index do |locale, i| %>
+    <% @site_in_use_locales.each_with_index do |locale, i| %>
     
       <div class="<%= locale %> tab-pane fade <%= ( i == 0 ) ? "in active" : '' %>">