<% @cats.each do |cat| %> <% next if cat[0].nil?%> <% end %>

<%= t('archive.category') %>	<%= t('archive.sort_number') %>
<% all_locales.each_with_index do |locale,index| %> <%= "#{cat[0][:title][locale]}" %> <%= index!=(count-1) ? "/" : ":" %> <% end %>