diff --git a/app/models/web_link.rb b/app/models/web_link.rb
index 3853ccb..4211e6a 100644
--- a/app/models/web_link.rb
+++ b/app/models/web_link.rb
@@ -32,9 +32,10 @@ class WebLink
     temp_url = {}
     Site.first.in_use_locales.each do |locale|
       locale = locale.to_s
-      temp_url[locale] = self.url_translations[locale]
-      unless /https?:\/\/[\S]+/.match(self.url_translations[locale]) || self.url_translations[locale].blank?
-        temp_url[locale] = 'http://' + self.url_translations[locale]
+      tmp = self.url_translations[locale]
+      temp_url[locale] = tmp
+      unless tmp.match(/^http(s|):\/\//) || tmp.blank? || tmp.start_with?('/')
+        temp_url[locale] = 'http://' + tmp
       end
     end
     self.url_translations = temp_url